СИНТЕЗ ЙОГИ — 12. О нервно-витальных энергиях.

ШРИ АУРОБИНДО. <Тот факт, что физическое является препятствием для духовного, ещё не служит основанием для отвержения физического, ибо в божественном провидении вещей наши величайшие трудности являются для нас самыми благоприятными возможностями. Самая большая трудность — это указание, которое нам даёт Природа, в каком направлении нам нужно следовать к нашей величайшей победе и к решению нашей главной проблемы..

[Физическое вовсе не является непреодолимым препятствием для духовного, физическое представляет самую трудную задачу для духовного преобразования, поэтому прежде нужно дать раскрыться духовному сознанию, чтобы оно совершало свою преобразовательную работу. — А.Н.]

Точно так же и нервно-витальные энергии в нас имеют большую ценность; они также требуют божественной реализации их возможностей, которая должна стать нашим высшим достижением.

Поэтому йога, которая стремится разрушить эти нервные энергии или методом подавления привести их в состояние бессильного и инертного покоя или от них избавиться, видя в них источник нездорового возбуждения, не является Интегральной Йогой. Необходимо эти энергии очистить, а не уничтожить, полностью их трансформировать, научиться управлять ими и правильно использовать их — такова подлинная цель, ради которой они были заложены и развиты в нас.

[Особенно это касается очень важной половой энергии, к которой вовсе нельзя иметь отрицающего или запретного отношения, только уважение и благодарность, изучение, духовное исследование и регулирование. — А.Н.]>

(ШРИ АУРОБИНДО. Собрание сочинений. Т. 17. СИНТЕЗ ЙОГИ — 1.)