«YES IT IS».

Вечернее красное платье
Надеть захотелось тебе,
Но помни, что красное платье
Печаль вызывает во мне,
Что милую крошку-дочурку
Увидел я в красном во сне…

Да, это правда, ты это знай
И красное платье не одевай.

Я мог бы быть счастлив с тобою,
Забыв о том сумрачном сне,
Но цвет так любимый тобою
Тревожит ту память во мне.
Да, это правда, ты это знай
И красного платья не одевай.
≈ 1976 г.

Творческий перевод песни группы The Beatles.
А.НОВЫЙ